Температура спалаху — це найнижча температура, при якій рідина виділяє достатньо пари, щоб миттєво спалахнути під впливом полум’я. ASTM D92 і ASTM D93 є двома найбільш згадуваними методами ASTM для нафтопродуктів-, але вони не взаємозамінні. Сама конструкція чашки може змінити результати на 3-10 градусів для того самого зразка.
Що вимірює кожен стандарт
ASTM D92 - Точки спалаху та пожежі за Клівлендським відкритим кубком (COC)
Зразок знаходиться у відкритій посудині під впливом навколишнього повітря. При підвищенні температури пари вільно розсіюються над поверхнею рідини. Випробувальне полум’я з певними інтервалами проходить по поверхні, доки не станеться миттєвий спалах-ця температура є точкою спалаху. Нагрівання триває до тих пір, поки зразок не буде підтримувати горіння протягом принаймні п'яти секунд; ця температура є точкою вогню.
D92 застосовується до нафтопродуктів з температурою спалаху вище 79 градусів (175 градусів F) і нижче 400 градусів (752 градусів F), за винятком мазуту. Типові матеріали включають мастила, асфальт, віск і важкі промислові рідини.
ASTM D93 - Температура спалаху за Pensky-Martens Closed Cup (PMCC)
Зразок нагрівається всередині закритої чашки з невеликим отвором кришки. Пари накопичуються у вільному просторі, імітуючи умови обмеженого зберігання-паливного бака, бочки або технологічної ємності. Полум'я проходить крізь отвір із заданими інтервалами, доки не загориться пара.
D93 охоплює нафтопродукти від 40 градусів до 370 градусів. Він включає три процедури:
Процедура А: дистилятне паливо (дизельне паливо, гас, мазут, турбінне паливо), біодизельні суміші та однорідні мастила
Процедура B: залишкове паливо, відпрацьоване масло, в’язкі рідини та зразки, які утворюють поверхневу плівку
Процедура C: біодизель B100 (рекомендовано автоматичне електронне виявлення)
D93 визначає лише температуру спалаху-не температуру займання.
Чому результати відрізняються: відкрита та закрита чашки
Різниця зводиться до пароутримання.
У відкритій чашці (D92) пара виходить у повітря. Концентрація над рідиною зростає повільно, тому для запалювання потрібна більш висока температура. У закритій чаші (D93) пара затримується і концентрується швидше, створюючи нижчу, більш консервативну температуру спалаху.
Для тієї самої мастила D92 може показувати 210 градусів, тоді як D93 читає 203 градуси. Обидва показання є дійсними-але лише в рамках відповідних методів. Ніколи не порівнюйте та не конвертуйте їх між собою без підтвердженого дослідження кореляції.
Порівняння-о-пліч
| Особливість | ASTM D92 (COC) | ASTM D93 (PMCC) |
|---|---|---|
|
Тип чашки |
ВІДЧИНЕНО |
ЗАЧИНЕНО |
|
Заходи |
Температура спалаху + температура вогню |
Лише температура спалаху |
|
Діапазон температур |
79 градусів – 400 градусів |
40 градусів – 370 градусів |
|
Типовий результат |
Вища |
Нижчий (більш консервативний) |
|
Мазути |
Не для температури спалаху |
Стандартний метод |
|
Низький-забруднювач |
Менш чутливий |
Більш чутливий |
|
Регуляторні переваги |
Рідкісні для відповідності |
Перевага для транспортування SDS, DOT, UN |
|
Загальні програми |
Мастила, асфальт, віск, важкі масла |
Дизель, біодизель, гас, мазут |
Коли ASTM визначає, який метод
Сам стандарт ASTM D92 визначає два важливі правила:
Для температури спалаху мазуту використовуйте ASTM D93, а не D92.
Використовуйте D93, коли вам потрібно виявити невеликі концентрації речовин із нижчою-температурою-займання, які може пропустити метод відкритого-чаша-наприклад, забруднення бензином у використаній моторній олії з аномально низькою температурою спалаху.
Для температур спалаху нижче 79 градусів ні D92, ні D93 не є основним вибором; розглянути ASTM D56 (закрита чашка з міткою) або ASTM D3828 (малий-масштаб Setaflash).
Як вибрати правильний метод
Використовуйте ASTM D93, якщо ви тестуєте:
Дизель, гас, мазут або турбінне паливо
Біодизель або біодизельні суміші
Залишки або відпрацьовані мазути (Процедура B)
Будь-який зразок, де SDS, OSHA, DOT або класифікація небезпечних товарів ООН вимагають закритих{0}}даних
Масло в-експлуатації, де розрідження палива викликає занепокоєння
Використовуйте ASTM D92, якщо ви тестуєте:
Мастила, бітум або асфальт з температурою спалаху вище 79 градусів
Зразки, де специфікація продукту або контракт прямо цитує D92
Матеріали, для яких також потрібні дані про температуру пожежі
Рідини з високою-в’язкістю, які важко перевірити в закритому посуді
Стандартне правило для закупівель і контролю якості: спочатку прочитайте специфікацію продукту або договір. Якщо вказано «температура спалаху за ASTM D93», результат D92 не відповідатиме вимозі-навіть якщо число виглядає близьким.
Пам'ятка про вибір інструменту
Клівлендський тестер температури спалаху з відкритою чашкою запускає D92. Тестер температури спалаху Pensky-Martens із закритою чашкою запускає D93. Деякі автоматизовані лабораторні установки охоплюють лише один метод; підтвердити стандарт перед покупкою. Автоматичні прилади D93 з електронним виявленням спалаху рекомендуються для біодизеля та темних або важко{5}}спостереження-зразків.
Ключові висновки
D92 і D93 вимірюють ту саму властивість-температуру спалаху-але за різних умов випаровування.
Закритий тигель (D93) дає нижчі значення та є стандартним стандартом для палива та транспорту.
Відкритий стакан (D92) додає здатність до точки вогню та підходить для-промислових рідин із сильним спалахом.
Результати не є прямим еквівалентом-завжди дотримуйтеся методу, указаного у вашій специфікації.